Showing posts with label biblical studies. Show all posts
Showing posts with label biblical studies. Show all posts

25 February 2013

a problem with repentance

One of the best stories told is that of Jonah.  Beyond the oversimplified versions which have been passed through Sunday schools and pop-culture references, there is a deep and detailed story which handles a good number of spiritual issues.  It is my observation that most people only have a working knowledge of chapters one and three - skimming over the psalm of chapter two and completely ignoring the shocking reaction of Jonah in chapter four.  (Also, chapter four doesn't really seem like it ended ... we don't know what to do with things that don't have nice-n-neat endings, so we either look the other way, or invent our own wild ending, as in the Gospel of Mark.)

Every now and then I find an excuse to work through the text of Jonah, and I am never disappointed to find another issue to discuss, or another layer of meaning which has been masterfully woven into the narrative.  And, speaking of the fourth chapter, some fresh water has emerged (at least, it is fresh to me).  I'll try to think aloud on a few points ...

Clearly, Jonah is a man with issues.  Following his successful preaching to the pagan Ninevites, he decides to go for a walk.  This isn't because he is tired, or that he is seeking some alone time to ponder God's goodness.  The opening of Chapter Four clearly states that Jonah is angry because of the repentance (and subsequent forgiveness) which had come over Nineveh.  His prayer in 4:2 is actually the first place in the entire narrative where the reader is told why he did not want to go and preach to Nineveh.  Due to an overall lack of literary patience and attention to detail, there is a tendency for us to construct our own reason(s) why Jonah did not go to the city - especially since we don't seem to want to get out of Chapter One without that hanging over us.

But, Jonah does not run away from Nineveh because he is overwhelmed by the task he has been given, or that he simply is a bad seed of disobedience which has fallen off of the prophetic tree.  He doesn't flee from his vocation because he fails to understand God's character.  In actuality, Jonah takes off because he does know God's character of grace and compassion (4:2).  It is a pathetic irony, to say the least, and it goes hand-in-hand with Jonah's constant drive to gain his own death throughout the story.  In his talk with God he affirms a great statement of faith in the divine attributes, but concludes that that is the very reason why he sought to refuse his mission.  Those who have dared to venture into Chapter Four might well be arriving at a simple conclusion - this guy's dropping acid.

I wonder, however, just what about God's moral nature has gotten to Jonah.  Is Jonah angry about God's forgiveness or God's repentance?  Let me explain the difference.  If Jonah is irritated by God's forgiveness - God's granting of grace to a repentant people - to a people whom he didn't think deserved it, then we can simply pass our own judgment on the broken prophet and move on.  We will have learned to widen our understanding of God's love and offer compassion on people even when we think they don't deserve it.  It might not be the easiest pill to swallow, but we get it.  But, if Jonah is angered by God's own repentance - the relenting of divine judgment and punishment once it has been decreed - then the waters might quickly become muddied.

Notice that the entirety of Jonah's proclamation to Nineveh is single-sided: "Forty more days and Nineveh will be overthrown" (3:4).  No altar call, no summons to repentance, no hope for another outcome.  It is a simple declaration of the impending doom that will come, and he says it as though there is no option for it not to happen.  Considering his attitude towards his prophetic vocation in the first two scenes, along with his disposition in the final scene, we might suppose that his preaching wasn't the most spirited proclamation.  He seems to be going through the city with the fiery drive of Eeyore, and the willing attitude of a bratty kid whose just been forced to choke down their broccoli.  Nevertheless, much to Jonah's astonishment, it actually worked!  The city - from the king down - enters into a state of mourning, fasting and repentance in the long-shot-hope that God will not destroy them after all (3:9).

If Jonah is indeed angered by God's change of heart, then we might discover a more complex figure than we initially imagined.  Why would Jonah concern himself with God altering his own plan?  Because it can be embarrassing to serve a God who sheds his own dignity in order to save others.  That really seems to be the crux of it, and Jonah thinks that it is stupid that God would send him to announce Nineveh's destruction and then not even follow through on it.  We might wonder for a moment if Jonah hasn't been through this type of scenario before (????).  Regardless, it is quite damaging to preachers whenever they put their own reputations on the line and talk about the seriousness of sin, only to find that God is willing to forgive things so easily.

Do we not all struggle with this on some level?  Regardless of our particular Christian tradition, it seems as though all believers have their view of the world which includes our own versions of judgment.  The church can get into ruts where we see the inside of the faith community verses the outside, who ought to deserve what they get.  Often, this leads us to the same inaction of Jonah (or the barely-give-them-the-gospel action), whereby it appears that we would rather watch them receive judgment than offer them the magnanimous compassion and grace of God.  The elder son was undoubtedly ashamed of his father when he (shamefully) ran to his prodigal son.  Jonah is in the same place when God doesn't even follow through on his word.

Of further difficulty is the devastating paradox that we would wish for God's relenting of our own judgment, but not allow it for everyone else.  And it must be allowed for everyone else, or else it cannot be allowed for any of us.  At the end of the day we, like Jonah, have our own thoughts about who is deserving of God's love and compassion ... and our list doesn't always match up with God's.  Jonah is right about what kind of God he serves, but sound doctrine doesn't always reflect a transformed heart.  So long as we remain unbroken in any part of our spirit, we are missing out on the grace of God which is, actually, quite amazing.

The moment we think that we've got the story of Jonah we discover that the story of Jonah got us.  That's fitting, for it is a story of biblical proportions, scripted ultimately by the one who will stop at nothing to save us from our own destruction, that we might experience his grace and compassion, his slowness to anger and his abounding in love ... a God who relents from sending calamity.

28 November 2012

i wish we all could remember revelation

I have been reading and teaching Revelation on an academic level for a handful of years now.  My continual study of the narrative shows me that this book is nothing like what I thought it was when I was younger.  Although some people will only be able to see this as a hopeful text of a disillusioned exile, and others only look for the codes which are only (supposedly) decipherable by those who are alive on earth's final days, I see it as a magnificent work of literary achievement and theological insight.  In other words, Revelation is much more than we often allow it to be.  Therefore, its message is more powerful than we expect.

Our problem with reading the apocalypse is that we don't.  Not really, at least.  We may give a casual skim over various parts of the narrative, but very seldom do we seek to read it in its own context - without our own preconceived narrative of the end of the world.  The actual contents of Revelation, when read as the divine scriptural word that it is intended to be, does not simply give us a timeless text (general truths for any time and season).  Rather, in this inspired work we have a timely message which speaks to the heart of all times and seasons.  That is to say, it has a powerful message that ought never be overlooked.

What the church needs to hear from Revelation today is the message of increasing polarization that will characterize the relationship of the people of the kingdom and the people of the earth during these last days.  This message is quite timely when the current American culture is so deeply divided around its own ideals.  When the cultural war is being waged so strongly, the church (and sometimes even other religious institutions) will undoubtedly come under fire, for it is devoted to a particular political message - namely, the kingship of Jesus the messiah.

Any attempt for the church to make a moral stand for the principles of the kingdom will produce a clash with those who are devoted to the system of the kingdom of this world.  Although we sometimes are taken off-guard at this reality, we ought never be surprised, for Jesus himself taught us that this was the way things would be.  Revelation simply draws this out in narrative form, showing the natural progression of society to be at odds with the message of Christian faith because it upholds morality and accountability to the divine sovereign.

But what Revelation is also at great pains to demonstrate is that the people of the kingdom, even when under assault, will not act as the people of earth without gaining for themselves the same destruction.  The call for the people of God is to shine the light of the gospel ever brighter, actually increasing the polarization of good and evil in the world.  For the modern believer this, at first, appears counter-productive and possibly counter-biblical.  But this is only because we have allowed modern culture to define for us what kind of God we serve, rather than seeing this God for ourselves.  Over the last few generations we bought into the lie that said the church was no place to confront people with sin, and even today we believe that tolerance is a Christian ideal, though Jesus admonished that we should go and leave our lives of sin.

There is no room for Christianize niceness when one reads the stark reality of Revelation's narrative.  The apocalypse is a story which shows heaven's perspective on the state of creation.  Where we see an impressive leader who cannot be overcome, heaven sees a grotesque beast who distorts the goodness of creation's dignity.  Where we see the endless wars of mankind, heaven sees a progression that will ultimately end with the victory of the messiah.  It is not a nice story of spiritual truths; Revelation's story is a disturbing and unsettling image of our present reality, and its playing out.  This is our story as well, and it would do us all a world of good to read it, study it, examine it, learn it ... along with the whole of God's Word ... that we might live it.

11 October 2012

fear and trembling, reverence and awe

Over the past number of months I have been getting acquainted with the work being done on science and faith by the good folks at Biologos, most notably watching their recently published film, From the Dust.  I have been challenged and affirmed - mostly challenged on my understanding and belief of things scientific, and mostly affirmed on my understanding and belief of things hermeneutic.  There is much to be said regarding this ongoing discussion, but a recent experience will give me the occasion to add a few thoughts from my own perspective.

Since watching the film, From the Dust, I have encountered one particular young-earth-anti-evolution-answersingenesis-fundamentalist presentation.  (I am not sure how best to categorize some of these folks without making unfair sweeping generalizations of others who are not necessarily in view here, so bear with me as I make my effort.)  I sat through a twenty minute overview of how the days of creation can only be read as six twenty-four hour periods, how the fossils and geological phenomena can be explained by an appeal to The Bible, and the like.  As a biblical theologian, my skin crawled as I watched irresponsible hermeneutic, lacking epistemological methodology, and a general inability to stay on any given topic for more than five minutes before finding the need to hit anything which might smell like evolution with another verbal zinger (usually of the name-calling variety).

After some time of reflection I have come to think that perhaps the culture war which needs to happen for the truth of the gospel to prevail might need to happen within the evangelical subculture first.  In other words, the first line of converts is going to need to be the church before any dent can be made in the world.  This is not because there is no room for diversity of thought within the people of God but, oddly enough, because there is a necessity for such diversity within the unity of Christ.  Truth does not have variation, but there are variations which can exist upon the foundation of truth - especially when we consider that humanity is far from a complete knowledge and understanding of either this world or its creator.  When we arrive at either extremism or fundamentalism then we have lost the vibrancy of thought and scholarship that the creative splendor of this world ought to ignite.

One of the elements which seems to be constantly missing in the more fundamentalist view of creationism is a reverence for creation that leads to humility before the creator.  I am certain that on a statement-of-faith level of understanding this is there, but often fails to be conveyed in the discussions that are had.  Instead, a casual observance - quite anecdotal for sure - leaves one with the impression that Genesis 1-2 is more about proving culture wrong than it is conveying the brilliance and majesty of this world's creator.  By contrast, when you hear someone like John Walton or N. T. Wright speak of the theological account of the creation narratives (as in From the Dust) you see that there is a deeper level at which the text is engaging (and make no mistake about it, the Genesis text is there to interact with its popular culture about competing worldviews probably more so than we seek to do today).  Grasping this deeper level allows the biblical text to be taken seriously . . . and read 'literally' to their intended meaning.

When Scripture is reduced to the level of fighting perceived culture wars - for I am no longer convinced, as I once was, that the fundamentalist creationists are engaged in a legitimate intellectual battle with any group of significance in our larger community - then we damage our overall ability to think and reason and process.  Often what I found in the presentation through which I sat was a general inability to stay focused on a given topic, instead acting as though every piece of every evolutionary theory had to be dismantled in his given twenty minutes.  This meant that instead of rational argument and actual logic, we were treated to pot-shots and bumper-sticker slogans which were strung together, often non sequitur, filled-in with simple straw man arguments of any other positions (if at all).

The willingness of modern evangelicals to stick their heads in the sand and ignore the scientific evidence and discussion that fills the world around them has not created more biblically-sound believers.  We have seen, on large scale, that our anti-intellectualism on this front is part of an overall anti-intellectualism that has produced a generation of churchgoers without the slightest hint of how to explain their faith, except to define faith as believing in something that you can't prove.  (Actually, I once heard a Christian define faith as believing in things that probably aren't true.)  Somehow the context has been established that the truth of the Christian message is shaky at best and that any push on any level will definitely knock it from its place.  Rather than being tenacious for truth we have become scared of it, we have divorced from areas of thought such as science, and we have become irrelevant on this and so many other levels.

Creation, science and faith are important issues.  They are, however, not the primary issues with which the church must deal.  Instead, they are going to serve as both a catalyst for reversing the overall anti-intellectualism of the church, as well as a means of renewing the church's participation in the academic table which should lead to greater knowledge of the creator.  It begins, not by thinking that we can ignore science in leu of having a Bible that we casually read, but by approaching creator and his handiwork with fear and trembling.  Spiritually and intellectually this will mean a renewed humility among those who will choose to teach - another piece which many people who hot-shot the creationism debate ought to consider - and those who enter into interaction with the world.

One of the points made in From the Dust is that it is a sad and pathetic irony (my words) that we have perhaps taken the method and handiwork of the creator - that which the biblical text is trying to explain to us - and thrown it out for other, more quickly and easily satisfactory answers.  May God help us to see our failure to find him, our constructions which have shut his ways apart from ourselves, and our repeated sin of thinking more of ourselves than our maker.

02 December 2011

neither do i cry for polar bears

"The crisis of global warming, now beyond contestation, indicates that this 'unnatural' standard of living cannot be sustained" (Walter Bruegemann, Out of Babylon, Nashville: Abingdon, 2010).

Thus I find every reason to preview books before purchasing them on my Kindle.  I had figured, since this was Brueggemann, that I would be safe in making this purchase.  Nope.  I have come to discover that I can barely bring myself to read any further once a few statements such as these have been so carelessly tossed in under the veil of knowledge and understanding.

Brueggemann's statement comes at the end of a short list of reasons why the United States is comparable to the ways of ancient Babylon, and thus in need of becoming sober to the judgment of Scripture.  Although I happen to think that there are more than a few reasons why such a comparison is appropriate, the examples cited here are somewhat revisionist in their historical perspective, and also inaccurate to factual data.  I'm not interested in making a head-to-head history battle over the purpose of the Monroe Doctrine and such, but I am (once again) tired of the fraudulent and manufactured 'crisis' of the mythological 'global warming' to be the impetus for which the church fulfills the kingdom of God.

It is said here that the global-warming-crisis is "now beyond contestation," even though that is far from being truthful.  Even if Brueggemann is himself convinced, it is no secret that there are many who contest the reality (at minimum, the scope of the reality) of anthropogenic global warming.  (No, the author does not specify 'anthropogenic,' but since he places it in the realm of human responsibility the reader can only assume he is not referring to the warming and cooling trends that have already been documented to occur on our planet.)  The fact happens to be that there is a debate over anthropogenic global warming, and it is an irresponsible statement to say that there is not.

Secondly, the argument for anthropogenic global warming is one that appeals to and claims 'consensus,' which is anti-scientific by its very nature.  Science used to claim - by consensus it was accepted - that the earth was the center of the universe.  That was proved to be factually false, which means that even without consensus the truth remains that the planets of our solar system revolve around the sun.  That is science.  Facts are inconvenient things . . . because there are none that can debunk the opponents of the claim of anthropogenic global warming.  (Remember Climategate, which openly demonstrated a manufacturing and propagating of fraudulent data that supported the claim of anthropogenic global warming.)

Let's assume for a moment that someone came into Walter Brueggemann's world and made sweeping claims regarding the Old Testament, Israel or even the Christian faith.  Of course, this happens all the time with Jesus, who is often claimed to be a cynic sage, to have fathered children with Mary Magdalene, was actually a student of Buddhist monasteries, and so on.  In fact, the Jesus Seminar did a lot of work on the historical reliability of the Gospels by consensus.  And why aren't these ideas taken seriously by biblical scholars and historians such as Dr Brueggemann?  Because they lack the credibility of facts, and speak of things that they do not adequately understand!!!!  It is unacceptable in one direction, therefore it should be unacceptable in every direction.

But, come on now, let's settle down from one simple statement, shall we?  I mean, he is not claiming to be a climatologist, he is simply stating his position as a means to build a much bigger point, right?  I might be willing to take that line of thinking, especially for those who think I do not respond in love or with grace.  The reason why I have moved on from such naiveté is that I know such approaches do not really work, and that the erosion of biblical truth continues on when such things are not stopped.  He freely chose to include this statement, knowing that it is a hot topic for discussion.  He freely chose to make one feel isolated and (shall we say) stupid for daring to disagree with what everyone knows to be true.  And I, for one, am tired of these kinds of maneuvers, especially in the church and biblical scholarship.

There is more damage being done to the two-thirds world because of the myth of anthropogenic global warming than because of our failure to act upon it.  (The same line of reasoning can also be applied to his other examples, which are often half-baked and fail to take credit for the positive work of the kingdom of God that has also happened through the examples he freely chose to include!)  Yes, national self-interest can be a damning reason that can hurt more than it harms.  But let us also consider that, over the history of our nation that more worldwide good has come from our efforts and sacrifices than any other nation the world has ever seen.  Perhaps we have a lot in common with Babylon - I see this every day of my life - but the issue is far too complicated to make statements that are as irresponsible as simple hubris or anti-hubris.

Brueggemann adds the phrase, "Empires rarely notice such challenge in time, nor do they concede anything to those who mount the challenge."  This is a sort-of catch-all that I often discover in discussion such as these.  If you do not notice how bad things are, that's just typical of being in the situation . . . thus proving my point.  And if you disagree with my assessment of how bad things are, that's just typical of being in the situation . . . thus proving my point.

I understand that this isn't intended to be a scholarly work. Yet it is built on scholarly ideas.  If Dr Brueggemann's description of the exile of Israel was written with such sweeping inaccuracies as the examples I have critiqued here, then the world of biblical history would be up in arms.  But it isn't, because he is a proven academic who knows well the value of being factually informed about that which he speaks.  I simply demand that he should be equally tenacious for truth in other areas about which he freely chooses to write.  This chapter is foundational material, but I do not anticipate being able to stomach anything built on such disappointment.  The opening chapter, from where all of this is drawn, is titled, "The Facts on the Ground . . . Twice!"

But again, facts can be inconvenient things . . . if you really want to know them.

07 November 2011

soiled and sterile in sardis

One of the great benefits to those of us who work in the church, especially as teachers and preachers, are the (quite popular) lay commentaries on the New Testament produced by The Bishop (NT Wright).  They are known as the for Everyone series and, if you have yet to encounter one of them, seeks to make the text of the New Testament accessible to folks who would otherwise not open a commentary on Scripture.  Based upon Wright's own translation of the text, there is a dynamic presentation of both the original meaning and contemporary application that many have used for personal study or small group settings.

Wright has recently completed the publication process for the New Testament (John Goldingay is embarking on a similar quest for the Old Testament), appropriately saving Revelation for the final volume.  Although I now possess all of the volumes (I went on a blitz to finish out my set), I confess that I have only read straight through two of them.  The rest I have jumped in and out of as situations arise, mostly when I am looking for ideas of how to present a passage of Scripture to a particular group.  Having been a student of Revelation (as an academic hobby, I suppose) and currently leading a Sunday school group through the text, I have decided to read through Revelation for Everyone along with the material from week to week.

Whenever someone has written as extensively and in-depth as The Bishop, it is a matter of time for even his bigger fans to find areas of disagreement.  I openly admit that I'm a fan of Wright's scholarship, but have had those times when I think he isn't quite on target with a particular thought or idea.  But this time I think he's simply wrong on the facts.

In presenting the Letter to the Church in Sardis (3:1-6) Wright reads v. 4 ("You do, however, have a few people in Sardis who haven't allowed their clothes to become dirty and polluted") as part of a two-stage criticism of the church from the risen Christ.  Let's look.

The critique of Sardis is not good.  Caird once said that this is "perhaps the perfect model of inoffensive Christianity."  They are pronounced dead, yet with the summons to wake up (perhaps only mostly dead).  The sense that there are a few people, "however," that have not soiled their clothes seems to indicate a contrast to those who are not keeping awake, waiting for the coming thief (v. 3).  Yet, Wright takes verses 4-5 as "the second charge" against this church (30), perhaps indicating that these are believers who have demonstrated spiritual laziness and have not allowed their clothes to become dirty from working on behalf of the gospel.  They are likened to people who don't regularly wash their clothes, becoming slack in their spirituality.

Still, vv. 4-5 says that this group of people (the "howevers") will walk with Christ as those who have clean robes, along with those who overcome.  Nowhere have I encountered the notion that this image is used as a criticism rather than a commendation.  Lupieri's commentary says it this way, "Throughout the book 'clothes' are to be 'kept' (16:5) from being 'defiled' (3:4), and if they are not yet white or are no longer white they must be 'washed (7:14; 22:14 . . .) or 'purified' . . ." (124).

I'm not sure what happened in the for Everyone series at this particular point.  And perhaps I will have further disagreements as I move forward in the text.  But this is a point on which I felt the need to respond.  In many ways it is a minor disagreement, but it is also the Word of God which should be sought after for the greatest accuracy possible.  This in no way overshadows the power of Wright's handling of the text (notably the seven letters), and the entire for Everyone collection remains at the height of my recommended reading list.

18 October 2011

the wright new testament

Scheduled for a late-October release in the US is The Kingdom New Testament, a translation put forward by The Bishop, N. T. Wright.  The UK version has already been published (as The New Testament for Everyone) and public reviews are beginning to come in for it.  Of course, the latter version reads with an accent so American readers will want to take that into account before deciding on which to purchase.

In July 2011 Wright gave a paper regarding his translation to the International SBL Meeting in London, "The Monarchs and the Message: Reflections on Bible Translation from the Sixteenth to the Twenty-First Century."

Why another translation?  Indeed, why do we have a plethora of translations in the first place?  Wright addresses these oft-stated concerns from the evangelical laity with: "The reason is that we believe in translation.  Putting the message of Jesus, and the message about Jesus, into different languages so that people can understand it in their own idiom is one of the things Christians characteristically do" (emphasis in original).  I rather enjoy the reading of that first sentence - we believe in translation.  Perhaps is cuts both ways (whether or not The Bishop intended for it to), in that while we are theologically committed to sharing the gospel, it is also true that our experience of belief happens in the translation fo divine to human.  Thus, our faith journey exists in translation - as the flow of Living Water to us, through us, and out to the world.

English Bible translations are traced back to the work of Tyndale, where Wright begins his story as well, identifying the social, cultural and political context into which that Bible was introduced.  The dedication and sacrifice of Tyndale certainly paved the way for translation, and his commitment to the kingdom message drove his own process, believing that he could help bring about much needed reforms from a public understanding of God's Word.  His move was somewhat counteracted by the work of the King James Bible (which uses more than 87% of Tyndale's original text), who sought to place the language just above the common reader once more.  Though, as Wright points out, ". . . in terms of style, Tyndale had already, as it were, let the English cat out of the bag."

With this historical background, Wright presents his own translation theory and approach to what he has provided in The Kingdom New Testament.  He begins with the example of 'Christ' - what is mostly used as a swear word in today's culture, or as the last name of Jesus and his family.  Others might take it as a sign of his divinity, but "none of these corresponds to what the word conveyed in the first century."  So there is a challenge in taking the meaning of that word (Christos) and communicating its importance and fullness to the contemporary reader.  While this one word can cause all sorts of problems in this regard (though, not all such problems would be considered bad), it highlights the vast amount of biblical language that is so contextually wrapped in first-century Judaism that translation becomes quite difficult.

One of Wright's aims therefore is found in his statement, "The best the translator can do is set up signposts pointing in more or less the right direction, and encourage readers to read on and glimpse the larger picture within which the words will flesh themselves out and reveal more of the freight they had all along been carrying."  Further on he shares, "Translation is bound to distort.  But not to translate, and not to upgrade English translations quite frequently, is to collude with a different and perhaps worse kind of distortion."

I believe that the latter statement is true for more than the translation of the text, inasmuch as it points to the way disciples of Jesus are meant to live their faith.  While it is certainly true that our witness is imperfect and bound to distort the truth, it is far worse to cease living out our faith in significant ways - a distortion that works along with the enemy's agenda.

The passion which Wright has for the text and its message comes through in this paper, and will undoubtedly be seen in the translation he provides.  Those who have been keeping up with the for Everyone series have already seen seeds of this.  He shares, "The whole point of the New Testament, after all, is that it is one of the most dramatic, subversive and life-giving collections of writings ever assembled.  lose that and you've lost the plot."

Yes, there are reasons for ongoing translation work and the continual production of versions of Scripture. Unfortunately, many in the church simply do not leave room for such reasons before grumbling, complaining and arguing.  It is probably too much to ask every churchgoer to have an appreciation for the work of translation, but is is certainly not too much to demand that no Scripture wars be started without a proper understanding of the original languages, translation theory, and proper Christian behavior.  Sadly, these realities continue on along with each new translation offered.

"But what a new translation can perhaps do today is to jolt people out of the familiar, and open their eyes and imaginations to new possibilities: particularly to the new possibilities which speak of the ultimate monarchy, of Jesus as the king of the world in a way that Paul and Mark understood well but most contemporary readers have hardly begun to imagine."

15 September 2011

rethinking remanant

In my ongoing quest to uncover the nuances of Second Temple Judaism I am reading through Joseph Blenkinsopp, Judaism: The First Phase (Grand Rapids: Eerdmans, 2009).  He raises a point in the early part of the book (pp. 36-37) which I found of particular interest and worth a short rabbit trail.

"In the prophetic writings 'the remnant' is the traditional way of referring to those who survive a catastrophic disaster" (36).

Recently I heard someone ponder if the modern church is in a similar situation of ancient Israel, waiting for God to raise up a remnant of true believers from within the larger community.  By this he meant to say that, for both ancient Israel and modern Christianity, there are far more people who say they are people of God (believers) than actually are in their life and practice.  First, there is very little gained in identifying those committed from casual observers, for every religious community that will ever be identified will find this to be true.  But, secondly, even with such statement serving to identify a particular socio-religious trend in our current Christianity, are we so certain about the self-identification of the remnant?

Blenkinsopp's statement is certainly true, the prophetic writings which speak about a remnant do so in the context of horrific events and tragic circumstances.  He cites Amos 3:12, "This is what the LORD says: 'As a shepherd rescues from the lion's mouth only two leg bones or a piece of an ear, so will the Israelites living in Samaria be rescued, with only the head of a bed and a piece of fabric from a couch."  Certainly, those who are in need of rescue will readily accept the promise of salvation.  But have we adequately understood the implications of the imagery that the majority of the sheep (Israel) has been devoured by the treacherous lion before only a few pieces could be salvaged?

If we are so quickly applying the remnant idea to modern evangelicalism, then most likely our modern interpretations of the remnant are failing.  For we are a people who sacrifice little, who suffer little, and who have very little opposition to our faith (other than a bit of comic ridicule).  Hopes of the identification of a modern remnant from within the church are the expressions of the need for a vibrant faith to once again emerge in our evangelicalism.  And that's not bad either, except that even then we discover that very few are willing to do what it necessary to see it happen.

All of this is to remind ourselves (yet once again) that, "Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die."

Further in Blenkinsopp's argument on this point is the identification of those who claim to be the Israel with all of the fulfillment of divine promise and privilege is now being claimed by one particular group over another within Israel.  Those who are interested in receiving the promised blessing from God must also be willing to endure the life he has called us to lead.

If we are to think that the church stands in line to inherit the covenant blessings, then speaking of a remnant might just be the right direction . . . but only in the context of the suffering that must come before the salvation.  And here is where so many who desire restoration are unwilling - unwilling to be destroyed in themselves to the point where they can be rescued by their God.

21 June 2011

fury around the the N-I-V-L-E

The Southern Baptists are raising fury around the 2011 update to the NIV. Evidently, boycotting restaurant chains is out of season. Their concern echoes much of what was said about the TNIV, although this time they are with even less of a case than they had before. Their problem? "Gender-inclusive language." (They are arm-in-arm here with the Committee for Biblical Manhood and Womanhood.)

Their charge against the NIV is, "This translation alters the meaning of hundreds of verses, most significantly by erasing gender-specific details which appear in the original language." The notion that one single translation has flaws is nothing new, nor is any translation above critique. However, their claim is that these flaws are to the specific end . . . "Our main concern is that in hundreds of places, meaning in the Bible is eroded because of the translators’ decisions to remove words like he, him, his, father, brother, son, and man. God’s Word is the product of his infinite wisdom and all the details of meaning are there for a purpose."

Simply, this is a charge against the Committee on Bible Translation for placing political views above the written Word of God. True to form, the statements made by the Southern Baptists are intended to gain attention and provoke a response, but unfortunately cross the line and make unfounded charges against some of the leading biblical scholars in the world. Poor performance indeed.

On the one hand, we can be somewhat thankful that the King-James-Only crowds have faded back a little bit. On the other hand, now we have to deal with those who are now overly attached to the N-I-V-L-E. At no point in these assaults on new translations is there a display of humility in two areas: 1) English is not Scripture's primary language; 2) God's Word is bigger than any one modern communication sphere. We need to constantly learn, grow and adapt if we are to understand God in our context . . . not because his truth changes, but our fallenness changes.

The Committee on Bible Translation has a number of notable scholars in the field of biblical studies and linguistics. Above this each one has a strong reputation for being "above reproach" in matters of Christian character. I do not agree with everything each one of them has published; some profess theology I disagree with the majority of the time. But this is a group of scholars which have shown consistently that human systematization of theology is secondary to the proper communication of the text. In other words, this committee is comprised of members who make every attempt to get out of the way and allow the text to remain pure.

Is the translation perfect? No. But that should not give us context to act as though the previous NIV is a modern textus receptus. It is as though the Bible was clarified in 1984 and therefore can remain unchanged . . . (yet, how many are still aware of the fury around that version?) This is fickle and fallen discussion. And it unfairly attacks what is undoubtedly a solid and faithful translation of God's Word.

26 April 2011

unsung lessons of the resurrection

There are lessons throughout the resurrection narratives, specifically the more detailed version found in the Gospel of John. Some are more emphasized than others, perhaps because they are more important. Yet, I feel that these other pieces should be pointed out as well. After all, the beloved disciple thought to write them down that we might believe . . .

Early on the first day of the week the women went to the tomb and discovered that things were not as they expected. This, of course, is because ancients were quite aware as moderns that dead people have a tendency to remain dead . . . and probably the whole Roman guard bit as well. Being logical they figured that those who had conspired against Jesus and carried out his execution had come to further dishonor him by moving his body.

Mary tells this to Peter and the other disciple (most likely John), and they run away to investigate.

Lesson 1: John is faster than Peter.

Both disciples are in a full-out dash to the tomb. This is gird-up-your-loins-style haste, to be certain. But John gets there first and has some figurin' to do. He stands questioning these events at the entrance to the empty tomb. He is also aware that dead people don't walk away . . . he's Jewish and doesn't want to become defiled . . . this could be some sort of a trap to weed out Jesus' followers . . . with all of this maybe he just doesn't want to get involved. (It's hard to blame him.)

Lesson 2: Peter doesn't think that much.

Notice that Peter, who arrives second at the gravesite, doesn't think of any of this. He runs straight into the tomb to see what's going on. Or he doesn't care. Either way, in this moment Peter acts the same as he acted throughout his life - recklessly. Gospel readers have seen how Peter has a tendency to speak before thinking, now we see him leap before looking. He wants to know what is going on . . . right now.

After this, Peter and John return to the house. And then we remember that Mary was still standing at the empty tomb.

Lesson 3: Peter and John kind of forget about Mary.

The first two verses of John 20 give the account of Mary coming to the tomb. Then we are preoccupied with Peter and John for a few verses. The narrative is focused on them with such excitement that verse 11 leaves us almost with a thought of "Oh yeah, Mary was still there . . ." However these scenes were put together, it is interesting that they didn't take her with them. But we can never know if they tried to get her to come or not.

Mary seems to want to linger at the empty tomb, perhaps thinking that she will be able to get some answers if she looks around. She finds a gardener and starts asking questions, only to discover that he is the one she is seeking.

Lesson 4: Jesus is fond of the pop-in.

The evening of the resurrection has the disciples huddled together, mostly in fear and trembling, behind locked doors. Jesus appears in their midst and speaks to them. He does this a week later when Thomas is telling them that he will not believe until he sees. What is the deal with all of the popping-in and out? I think he might just be messing around with them on one level. But if I had been in a locked room when someone who I know was dead suddenly appeared in the middle of it . . . the room would not have been locked for long (*swinging hinge*).

Lesson 5: Don't miss a church meeting 'cause Jesus might show up.

Everyone gets on Thomas' case, but the reality is that he was as skeptical as the other disciples. He is singled out simply because he missed the first of Jesus' pop-ins. And we don't even know why he was gone. Perhaps it was because someone needed to go pick up some pita breads from the corner convenience . . . maybe he was out trying to ask around to what happened to the body . . . maybe he just needed to walk. Either way, it's important for us to learn here - not that doubting is a sin but that missing church sometimes leads us to missing Jesus.

These are some of the little bits that help make the story complete. People often think that the resurrection was made up, perhaps with the rest of the gospel story. But these details don't lend that as a real possibility, for the beloved disciple has simply gathered together accounts of what happened - perspectives from those who lived the story - in an effort to invite us all to become a part of that story.

Because in the end it doesn't matter if you stand outside and think about whether or not you want to get involved or rush in with reckless abandon, all that matters is that you come in and see an empty tomb, linger in his presence for a moment, and then go to tell the world.

19 November 2010

the sbl name badge game

I arrived in Atlanta late last night and, after a day of catching up with some of my southern friends, am getting ready for the beginning of the annual SBL meetings. Since I was organized enough to leave my credentials at home, I have already been to the registration desk and retrieved another.

And walking back to my room, I was reminded of a fun little quirk to these meetings.

There isn't a whole lot of eye contact when you walk around the convention. Instead, everyone is directing their eyes at everyone else's name badges. This is so that we might be able to determine if someone is important before we can decide what level of interaction that we are willing to commit to.

I admit that I can be somewhat guilty of this, but typically only if someone looks familiar. When walking around you notice that some people read your name and respond with a smug look, some offer a polite nod, but most of those who see my badge have a bit of disappointment in their eyes. Although some people might think this is rude and off-putting, I find it quite humorous - especially since I know my place in the biblical studies food chain, and am simply happy to be a part of the ride.

In all seriousness, the experience of passing by and interacting with all of these giants of biblical studies is a great time, especially finding time to share with those with whom you've built relationships over the years. So, in relative anonymity I will cruise through the next couple of days, enjoying those I know and anticipating connections with new faces.

22 September 2010

the great commission as restoration

Matthew 28:16-20 is typically referred to as The Great Commission, where Jesus commands the small gathering of believers to go into the world and make disciples in his name. Although it is an oft-quoted passage for the mission of the church, it nevertheless is absent from the remainder of the New Testament. This is alluded to in Chapter Three of Christopher J. H. Wright's latest book, The Mission of God's People (Zondervan, 2010), along with a few instances where the early church could have simply referred to Jesus' statement instead of working through the biblical story.

The question which Wright raises with this observation is, Where does the church gain its mandate for mission, if not from the words of Jesus? The answer is found in the gospel; the gospel presents itself as the fulfillment of the Scriptures, or the completion of the story of God. Hence, Wright advocates that the mission of God's people is found, and integrally bound, in the story of Israel. His conclusion regarding the Great Commission is thus, "It was the inevitable outcome of the story as the Scriptures told it - leading up to the Messiah and leading on to mission to the nations" (39).

What has struck me through this conversation (and I'm not entirely certain if this has been explored before, though I've not encountered it myself) is that what Matthew has given us at the conclusion of his narrative is the same perspective with which Luke begins Acts. This is the time of the restoration of Israel. As the disciples gather around Jesus at a post-resurrection meal they ask, "Lord, are you at this time going to restore the kingdom to Israel?" (Acts 1:6).

Jesus responds with two points: 1) "It is not for you to know the times or dates the Father has set by his own authority" and 2) "But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth" (Acts 1:7). This statement in Acts is the same assertion given in Matthew: that the work of the church is to take the gospel, through the work of the Holy Spirit, to the world because of the restoration of Israel.

With everything which we should be able to expect from the "Jewish Gospel" Matthew gives the statement of Jesus, "After having gone . . ." or "As you go . . ." (etc.) make disciples of all nations. This can only be interpreted in light of the restoration of Israel motif which was so expected in Second Temple Judaism, as the fulfillment of Israel's narrative. This is the outworking of Jesus as the climax of Israel's story, now being given the rightful rule of messiahship as the one who holds "all authority in heaven and earth."

Matthew also gives the sense of messianic fulfillment in the Great Commission, as the project for the church is to make disciples who are baptized in the name of the Father, Son and Holy Spirit. The restoration of Israel has indeed happened in and through Jesus, who now replaces Israel with his life, death, resurrection and present ruler of the nations. He is the representative of the chosen people of God who now sits upon the throne, completing the image of Daniel 7, as the one lifted from the earth and established by the Ancient of Days.

That his followers should make disciples rather than proselytes comes from the transfer from an age of the Law to the age of the Messiah, which has now come upon the world. This is the fulfillment of Israel's story, the restoration of the people of God, and the in-breaking of the eschatological expectations of salvation. Matthew offers for us here not simply a statement of 'doing' for the gospel (a simple "Go!" imperative), but a statement of mission and restoration for the people of God which now spills out to bless (cf. Genesis 12; 15) and include (cf. Joel 2:32) all who believe in Jesus as Messiah.

03 September 2010

enthronement, judgment and psalm 2

Psalm 2 is widely considered to be one of the most influential background texts for approaching messianic enthronement. It is here that we are introduced to the concept of "Son of God" which, unfortunately, has until recently only been defined in trinitarian language. In reality, the concept was first employed and fully integrated into the realm of Jewish belief without any concept of a triune godhead, and we as readers ought to regard Son of God in its appropriate historical context before assuming that we can retrofit our theology into Jewish thought.

What is Psalm 2 telling us about messianic expectation?

First, we must regard the context of Psalm 2. It speaks with regards to the nations surrounding the people of God. Their plans are to undo the will of God and crush his people. Yet the One enthroned in heaven laughs at their efforts. He does so because he knows that his rebuke will break their feeble efforts.

Second, he speaks of his own enthronement - the one whom he has installed as king on the holy hill of Zion. This is a political theme which makes this psalm a bold declaration of what God will do before the nations, and how he will deal with those who oppose him. Thus, there is something to be said for enthronement theology to work hand in hand with the unmentioned 'kingdom of God' within Jewish Scripture. For, although nowhere in the OT is the phrase 'kingdom of God' used, it evidently was a prevalent enough concept for Jesus to use in connection with his own ministry. And people assumed (mostly with incorrect ideology) that they knew what he meant by such language.

Third, not only is this established king on Zion set there as God's ruling agent, it is also the case that this earthly figure is now designated as the Son of God. This is one of the more difficult pieces for modern Christians to understand, for it is not linked to trinitarian doctrine in our systematized sense of the term. There is a bit of 'adoptionism' in view here: that God would bring this humanly messianic figure into such a relationship that it would be as though God were his own father.

Fourth, to this messianic Son of God would be given the nations as an inheritance and the ends of the earth as a possession. This fusion of political and spiritual language is nothing short of God's kingdom, and it accomplishes his redemptive work. Thus, the message of the gospel is more than personal salvation, it is the coming of judgment and redemption into the world with the end goal establishing God's redemptive kingdom throughout all the earth.

And thus, I believe that my friend, Andrew Perriman, is correct to place this reading into the backdrop of Romans 1 (The Future of the People of God, 12-28), where now Paul is declaring that salvation from the wrath of God is being offered to those who believe. The deliverance of God is found in the messianic enthronement of his Messiah, who is the true Son of God (in the face of the Roman emperors who insisted otherwise, e.g., Augustus' claim to be the son of god). This is what is meant by gospel - the narrative which has changed the world.

05 August 2010

belief, disbelief and the power of god

Mark 6:5 tells us, "[Jesus] could not do any miracles there, except lay his hands on a few sick people and heal them . . ."

R. T. France writes in his commentary of this verse, ". . . for most people the healing of a few invalids by laying hands on them would hardly constitute οὐδεμία δύναμις" (244).

It is an interesting matter in the Gospel of Mark that he would retain this phrasing of the passage, especially when the Matthean parallel only tells us that he did not do any miracles there, as though it were more of a choice on Jesus' behalf (Matthew 13:58). The end result is ultimately the same - there are miraculous acts which could have happened in this scene that are now absent as an end result of lacking faith. Still, our question should rest upon the Why of the passage just as much (if not moreso) than the What. If we take Matthew's version at face value then we would have a simple give-and-take with Jesus and those who fail to believe: Jesus comes, they don't believe, he doesn't do any miracles there. But Mark's version forces us to deal with the raw and somewhat unsettling notion that Jesus' miraculous activity was prevented by the presence of such stark unbelief.

Modern Christianity seldom accommodates for this sort of thinking, instead wishing for more Platonic understandings of God which see him as perfect and immutable - he cannot be changed, he cannot be moved, and his will is never thwarted. That's the very essence of God in the minds of many. We think these things because we believe that divine perfection necessarily brings a changeless existence, as any change would then be for the worse. The Ancient Near East did not conceive of divinity in such terms, and the biblical ideal is more Semitic than Platonic in its approach, so it is Western philosophy that must adapt. Suffice it to say, this passage becomes a problem unless we learn to read it in its proper context.

Disbelief is an something which modern minds most often fail to understand. But it is part of a larger spiritual war that is being waged. And if we are to understand that belief is a powerful entity that can impact the world, then why do we think that disbelief is an impotent option? It is part of the battle. Mark knows this (and so does Matthew), and places it in the center of the kingdom activity surrounding Jesus. The greatest obstacle in his way was not the synagogue leaders, it was not the Sanhedrin's questions, it certainly was not the Romans, and it is not the cross and his gruesome death. The single greatest barrier between the kingdom of God and an unrestored world is disbelief in the power of that kingdom.

This is why the single greatest problem facing churches today is apathy from within congregations, who fail to see the life-giving potential of the Spirit within them. It ultimately amounts to disbelief as a distinct act of spiritual warfare, stopping the very power of God.

Now, back to France's comment regarding the ironic juxtaposition of "no miracles" and the exception of "healing a few who were sick." By standards both ancient and modern such miracles are awe-inspiring - they are not commonplace. (That is why they are miracles.) France points out (as do some other exegetes) that this is an indication of the 'minimizing' of Jesus' miraculous activity due to the lack of faith. But notice how the power of God seems to be running on a dual perspective in this passage. There is a point of view which seems to indicate that the miracles are indeed significant (and they undoubtedly are). But there is another which is telling us that this messianic figure is constrained in what he can do. One could easily ask the question, If this is what Jesus' activity looks like when he cannot perform miraculous deeds then what would his work look like if he were set loose?

I'm not sure if this is what Mark intended for this story to become, but it appears to have turned into a metaphor for the church. We have such widespread disbelief (often due to the factors we mentioned above) that the one or two or however many miracles we see in our own lives appear so few and far between than what we read in Scripture. The spiritual warfare is raging more now than ever before because of the rise of apathy in our culture and disbelief holding back the power of God. Yes, this is precisely what France refers to as "christologically striking" in that the work of God is stopped (in this one place) by the power of disbelief.

The work of Jesus moved on to another town, another group, another region . . . as it always did. Just like it is doing in evangelical Christianity, who is doing more today to demonstrate faith in political solutions and environmental initiatives than it is in the power to believe in the kingdom of God and the power of his Spirit.

23 June 2010

neron caesar: still unconvinced

I'm reading through David deSilva's Seeing Things John's Way (Louisville: WJK, 2009) - which I will offer a full review of later - when I once again came to the heavily debated 666 of Revelation. (Cf. 106 & surrounding.)

deSilva's reading is "rhetorically" based and places much emphasis on ancient literary technique and context. In many ways this is helpful, but a few times I wonder if he is missing the forest in examining the trees. He comes to 666 and is quick to attribute it to Nero, which is a common reading and perception of the text. This, of course is the gematria technique of reading 666 as Neron Caesar as the "wisdom" required to understand Revelation 13:18.

My most immediate difficulty with this is not unique, but it does seem to continue to hold up a good level of concern. Taking the gematria of 666 as Neron Caesar is to use Hebrew techniques to decipher the defective spelling of a Latin name, all bound within a Greek text. That, to some, appears to stretch it a bit.

However, deSilva does connect this well to the Nero redivivus legend that is present both culturally and perhaps somewhat in the preceding chapters of Revelation. Thus, I think that here is a more thoughtful presentation of this possibility. If John was intending us to see the 666 as Nero, then perhaps he is making the connection to the 666 gematria which also make up the Hebrew word for 'beast.' This might be a strong indicator, but doesn't necessarily give any additional information than John has already shown in his narrative.

In the end, I think that the identification of 666 as Nero falls short. In addition to the stretch of reading that I outlined above, the reading of Nero appears to be quite limited in the scope of Revelation's overall storyline. Revelation 12-13 gives us a trio of grotesque figures which are fairly obvious parodies of the Godhead. This section of Revelation reaches a bit of a climax in 13:18, which would indicate that John is wanting the reader/hearer to connect his call for wisdom to the attached scene.

The Dragon is identified for us as Satan (12:9), and the two beasts which rise from the land and sea (Revelation 13) have characteristics which parody both Christ and the Holy Spirit. The beast from the sea appears to be invincible and looks as though it has survived a fatal blow (at least, one of its heads). Rather than connecting this to the caesars, one should perhaps see that this is a messianic parody, especially in light of Revelation's other imagery and the context of chapters 12-13. The beast from the land goes forth in prophet-like fashion to summon the people of the earth to come and worship the sea beast, just like the Holy Spirit calls for worship of Messiah. And, as the Son and Spirit fulfill the will of the Father, these two beasts work on behalf of the Dragon.

Thus, deSilva's reading might make some good observations but ultimately falls short of the context of Revelation 12-13. Symbolically, 7 is the number of perfection - 6 is imperfect and incomplete. A trio of 7 would be an appropriate number for the developing trinitarian thought which permeates John's apocalypse. Those who use the wisdom which he calls for will see the powers of earth as the gruesome evil that they really are; the people of God will not marvel and wonder at this power.

If 777 is trinitarian perfection, then 666 would be a parody - something which looks legitimate at first glance or naive interaction, but which, upon good and godly reflection, falls short of his glory. This remains, in my estimation, the better answer.

03 June 2010

transforming fear

I have always loved the narrative of Jonah, and regard it as one of the finest literary pieces of the ancient world. Jonah is one of the masterpieces of Hebrew storytelling and literature, even though it is typically not allowed out of the Sunday School wing of the church. But this should not be the case, for this is not a simple child's tale about trusting God and doing what he asks. Rather, Jonah is a strong challenge with many layers.

It is not about a fish.

It is all about YHWH.

The opening chapter of Jonah is straightforward, but it also includes strong storytelling and interesting narrative devices. (Granted, most of these become lost in English translations . . . but there still remains good theological discussion within the story.)

One particular thought which jumped out at me today regards the nature of fear among the sailors. Already, the story has demonstrated that Jonah is going to be God's instrument of salvation even if he is heading in the completely opposite direction. This will be a theme throughout, and this opening scene foreshadows the much larger repentance which will come at Nineveh. When the storm rises up, the sailors are afraid for their lives (1:5), even though Jonah is sleeping in the bottom part of the ship. Once he confesses that this is YHWH's response to his disobedience, then the (pagan) sailors are more afraid because of an angry deity - one who is obviously powerful (1:10). They are gripped by fear, which is understandable and expected.

However, once the sailors comply with Jonah and throw him overboard, the sailors retain their fear - now transformed. They now consider YHWH differently and offer sacrifices to him (1:16). This sounds quite good, but does not possibly end the discussion on the topic. We must remember that these are pagan sailors from the Ancient Near East, and probably do not turn-and-convert to YHWH like they were at a Billy Graham crusade. Most of these men probably continued on in their polytheistic worldview, now adding YHWH to the mix. At best they might have considered that this God of Jonah was among the most powerful deities, but it is difficult to assume that they turned away from other gods.

So why then does the text mention their sacrifice? This is a Jewish story with a Jewish audience who would have understood proper sacrifice to YHWH as a very Jewish one. Would the storytellers have any reason to assume one way or another about this conversion? Or is it the opportunity for YHWH to make a powerful statement into the lives of these men, to the life-changing acceptance of him while others continue on as though nothing happened?

I suppose that if I were pressed on this, I would say that it is YHWH dealing with his prophet in full view of these sailors. Some of these men will concede their lives over to him, while others will not. It would be foolish to think that this was God's only way of working in the lives of these sailors, but this was not particularly about them. So it become collateral - not negatively but positively. The collateral damage here is their fear - once a fear of death, but now a fear of YHWH. And if he is the giver of life, it is not so much that they are afraid of life more than death . . . but of the one who stands behind it.

And there is no healthier fear in all of the world. For it is to these that YHWH himself promises no need to fear. It proves out that, as Brennan Manning has once said, "If you don't have to be afraid of God, you don't have to be afraid of anything."

26 May 2010

galatian transvaluation

In Galatians 6:14, Paul states: "May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world."

The Dean, F. F. Bruce, wrote about this sentiment, "For one who makes the cross his supreme, indeed his solitary, ground of boasting all the accepted standards of social life are necessarily turned upside down: a total 'transvaluation of values' has taken place'" (271, emphasis mine).

At first, I thought this was a simple turn of a phrase in order to make a point. But then I remembered that the notion of transvaluation comes from somewhere else. It is Nietzsche, elaborating in The Antichrist, who uses this concept to assert Christianity as "ill-constituted and weak" and that which goes against nature and life. So it is interesting that The Dean would find connective tissue in these two concepts. Of course, his commentary does not elaborate (or even mention) Nietzsche and his writings, for Bruce is clearly concerned with Paul's message here. But is it safe to figure that a true transvaluation has occurred in Paul's thinking?

Obviously we can only use words in our attempts to describe that which Paul is thinking and writing - he never heard of the phrase transvaluation before. What Bruce is pointing to here is what many other authors and speakers have deemed the 'upside-down kingdom' which Jesus inaugurated. Paul is no longer evaluating humanity or the human condition by worldly standards (kata sarx), but through one's relationship to the cross. And the cross takes the world's values and places them on their collective heads.

And while for Nietzsche this was counter-nature by elevating the weak over the strong and exalting the "ill-constituted and weak" over health and life, Paul understood how the foolishness of God is wiser than the wisdom of everyone else. Paul's entire framework is based upon the notion that the way of the world has already transvalued God's created order, and thus the cross comes along to re-transvalue it to its rightful place. Not through the order of might-makes-right, which does not deliver on all of Nietzsche's promised ideals, but through the power of love to change hearts and lives and worlds.

And, I never am able to read this verse without reciting to myself the famous words of Isaac Watts:

Forbid it, Lord, that I should boast
Save in the death of Christ, my God;
All the vain things that charm me most,
I sacrifice them to his blood.

20 May 2010

cultural translation

In his recent work, The Lost World of Genesis One, Old Testament scholar John Walton argues for an understanding and approach to the ancient biblical texts and cosmology which adequately and appropriately understands the particular period from within. To that effect he states, "So if God aligned revelation with one particular science, it would have been unintelligible to people who lived prior to the time of that science, and it would be obsolete to those who live after that time" (17).

The comment is most immediately connected to the origins debate, and it is a summons to understand the ancient biblical texts as they are, without placing the weights of modern debate over top of them. This is perhaps most evident in the seemingly endless debates regarding evolution and creationism which gives undue stress to what Genesis 1-2 is actually trying to say. Our modern inquiries must not be allowed to erase the ancient mind.

Translation not only involves texts, but also contexts - cultures, histories, perspectives, available knowledge - and that is something which we must value in our quest to understand Scripture. As Walton states, if God used our modern science to communicate with ancients it would have made no sense. The same is true if God used science yet-to-be-understood to communicate with us. Yet we, in so many ways, continue to think that the Bible is only for our culture and our generation.

This is also very true of studies on Revelation, for rather than understanding Second Temple Jewish Apocalyptic, we join the long line of believers who have mistakingly thought that these were descriptions of our period of time and nothing else. This ceases to be translation, looking more like hubris than anything genuine truth-seekers would engage.

The point is this: to enter into the biblical narrative we must momentarily leave ours. Only after we do this can we rightly understand the text and make the appropriate analogy to ourselves.

I have noticed that it is, by and large, only the Christian church which has fallen for the false promises of 'relevance,' with other religions and movements around the world unapologetic for the ancient tone of their faith. Muslims do not apologize for the Koran, Hindus are not worried about the age of their ancient texts being outdated, countless New Age movements actually push the so-called mystery of their old origins as a selling point. All while the Christian church has followed the path promising the most return for the least work.

Thus, it is important to become reacquainted with the ongoing and unending work of cultural translation when we read the biblical text, trusting in the timeless truth to be made known through our efforts. What makes this attainable is that the same Spirit which inspired the authors to write the text will be the same Spirit which enables us to read it.

18 May 2010

of content and context

For many years I held on to what I thought was a secret. And I was greatly intimidated when I thought that this part of me would be exposed. I don't do well in Scripture memorization. There, I said it. It's out. And I'm not doomed . . . at least, not yet.

The reason why I thought this was embarrassing (and it sometimes continues to be) is that with my training, experience, degrees and employment I am supposed to know this type of thing. But the entire enterprise of keeping chapter and verse in neatly ordered files continues to escape me, even when I've tried to work on it. And it's not all lost, I do have some of the "big" passages down (those I've gone over in preaching, teaching and research about a million times . . . ), and there will always be the fond memories of Sunday School Scripture memorization still lingering on. But the ability of making a point by appealing to specific chapter and verse within Scripture is reserved for someone else. And therein lies my dilemma.

While some people are busy making their case with pointed Scriptural exposition I am often found fading into the background without the impressive ability to do so. Until one day when I discovered something very important . . . a very large percentage of people who can do this actually have little to no sense of the context of what they are citing. In other words, someone might be able to tell you what is found in Romans 5, but they could not begin to tell you why Romans 5 exists!

In The Blue Parakeet, McKnight refers to the distinction of loving the Bible and loving the God of the Bible, and I believe this is my own little version of it. I remember once when I had been hired to work at Denver Seminary Bookstore and was being given a tour of the 'employee areas' - one of which contained a copier/printer which served the entire campus and was (I'm convinced) designed by God himself. For obvious reasons it was located in a secure room and I was given the security code which, at the time, was 15020. The 'mnemonic' which I was told to remember this was Genesis 50:20, "What you have meant for evil, the LORD has meant for good." It's pretty good, but I confess that at the time (lifelong Christian, BA in Bible, halfway through MA in Bible) my first thought was a wandering, "Woah, Genesis has 50 chapters?!? Yeah, I guess so . . ."

This is the level at which pointed study is lost on me. Or, is it that this is the point that trivial information doesn't stick as much as the message of Scripture. Since I have confessed my failures in biblical studies, let me *humbly* save face here . . . I know the themes and events of Scripture well. Really well. It's the numbers-game that makes it appear differently. But, I have to wonder: Of the two problems, which would I rather have? Yes, I would love to have both the chapter and verse memorization AND the contextual point of the narrative . . . but it's just not happening. So I am pursuing the one which gets to know the story, and the God behind the story.

Over the years I have shared this with increasing openness and have been given encouraging and empathetic responses. So much was this the case that I began to change my approach to teaching and interacting with Scripture to help people get the whole of Scripture before working on the detailed points. In my course syllabus for introductions to Bible (especially for the students who are not Bible majors/minors), I have included:

_____

"For those who are unfamiliar with Scripture . . . there is often a feeling of being overwhelmed at the amount of material contained in the Bible, and the number of stories and events which everyone but you seems to already know. Don't worry, many churchgoers often appear to be more knowledgeable than they actually are! Often, their familiarity comes not from having mastered the Bible but from having heard these things many times for many years. Your task is to unveil the richness of Scripture for yourself and to discover God's story regardless of your current situation."

_____

That's me and my slow-witted-of-a-genius-mind, and it has to do with my wiring. I will continue in my quest to commit as much of The Bible to memory as I can . . . knowing that I will fail on many chapter-and-verse competitions, but succeed in embracing and embodying the kingdom of God increasingly day-by-day. It was liberating to finally allow the Spirit to convince my heart that the point of biblical knowledge is not winning arguments or demonstrating mental superiority, but knowing him . . . in his sufferings, becoming like him in his death, and somehow . . . attaining to the resurrection of the dead.

18 December 2009

when consensus is illogical

Human-caused climate change is not real. It is a hoax perpetuated by those who desire power and money. There is no science which supports the theory and, what is more, the supposed 'science' which we have always been given is now demonstrably a collection of lies and tampered data.

Perhaps the most telling comment in these last days of climate idiocy comes from former British Prime Minister, Tony Blair: 'World must take action on climate change even if the science is not correct.' This is an exposure of the agenda from those who are knowingly and willingly perpetuating a lie in order to have political influence and international authority.

The only defense that has been given to the real facts regarding climate change is that there is a 'consensus' among scientists that anthropogenic global warming is real. While this sounds impressive, there is no such thing as 'consensus' within science. Even I, who is wildly lost in a biology or chemistry lab, understands that any theory or hypothesis is disproven if just one experiment fails to work. This is because science (supposedly) deals with truth - either something is or is not - and is (supposedly) not influenced by emotion, opinion or desire. Clearly, not everyone sees it this way and many people are showing that they've a lot to lose by their shoddy 'science' being exposed.

I bring this up for a simple corollary to biblical studies, theology and church. There is no consensus in spiritual matters either. Sometimes I think that churches and theologians get this as confused as the pseudo-scientiest who are out there. And there have certainly been enough times when spiritual matters have come down to a supposed consensus of opinion rather than for truth. Perhaps it is because of the politicizing of the gospel, or because of the need for acceptance within culture. Either way, some things are said to be correct just because many people (or the 'right' people) say that they are.

But truth does not require a consensus, and the kingdom of God will prevail whether it is in the majority or minority. In fact, some will say because it is in a minority.

This matter will best be displayed by the church's response to the anthropogenic global warming hoax. Certainly the church (and various Christian businesses) have made a number of friends and scored a handful of cultural brownie points as it has 'gone green' in the last few years. But now that we can see that this is a lie perpetuated for power and money given to the few who seek to exploit others (many who are less fortunate), will the church respond with claims of 'saving God's planet' or will they have the tenacity for truth that opposes tyranny and evil?

Consensus might accomplish some things well, but there are certainly a number of areas which it cannot logically exist: having a group decide on pizza toppings, actual science and theological inquiry are three of the most significant.

09 December 2009

post-thanksgiving teaching

I teach (for one more week, at least) an undergraduate course on Revelation. (Typically, when I tell people this it is met with a reaction along the lines of 'are-you-nuts?' . . . or something like that.) But I've done this over the course of the last five years and have found a particular niche which connects well with the students I am given. We take many things lightheartedly, or tongue-in-cheek, throughout evangelicalism's embarrassing apocalyptic moments (cf. cbraaBmf). But it is also a powerful course in that we are able to capture (as does Revelation) the whole of the biblical narrative, played out in powerful symbolism and rhetorical device).

And I think that the class makes a significant impact for most of the students who take it, either because they have never had an encounter with Revelation or they find that much of what they 'knew' about Revelation isn't actually in the book. So we very quickly go to work on background and contextual material, pushing the actual study of Revelation to six weeks into the semester. This allows for a number of things: 1) establish the narrative of Second Temple Judaism; 2) introduce apocalyptic literature from that period; 3) set the story of Jesus within this context, especially messianic expectation; 4) begin to remove ideas which can be prevalent in certain evangelical subcultures, but which have very little basis in Scripture or orthodoxy.

I am happy with the course, though I continue to tweak as the semesters go by. I greatly enjoy teaching undergraduate, and often like to pause and reflect on life in the classroom. My latest insight has come through the realization that there is a significant difference between pre-Thanksigivng teaching and post-Thanksgiving teaching. The attitude of the students in Revelation (not necessarily my other courses) has a tendency to shift once we are regathering after the holiday break. Certainly not all, but a handful of students return being closed off - or outright angry - since the last time I saw them. And much of my headway is suddenly gone.

Why? Because this is Revelation and they went home for Thanksgiving break. Undoubtedly they shared some of what they have learned and have been 'corrected' by parents and pastors and now see me as a sham. No matter how many weeks of reading, listening and learning they have endured, the semester can be undone with a simple 'No' from their home. And, while I can appreciate their circumstance, it is almost irritating to deal with. Except for the fact that I am comfortable enough in my own position that I am not worried about 'winning.' These things will be sorted out on their own time . . . I have shared what I can.

We are dealing with a hotly contested piece of Scripture and tensions will continue to run high. Interestingly, the students are willing to be mad rather than speak to me personally . . . and the pastors, parents (or whoever else is involved) are too content to boldly proclaim without any challenge that a contact to the heretical professor might pose that they allow the student to carry the weight of the battle. It is sad that theology and Christian endeavor fall into such disappointing situations. Nevertheless, this is Revelation and one would have to be a little nuts to teach it to non-biblical studies undergrads . . . right?!?


(PS - Still, a high majority are positively impacted by the course and continue to have their lives changed because they saw Revelation in the light of which it was intended. For this, I thank God, for his message has come through in spite of my many shortcomings.)